Scroll down for Greek and English
Rebetiko är en modal musikgren. Den är Greklands urbana traditionella musik som föddes i samhällets utkanter i början av förra seklet i Pireus, Atens hamnstad, och som sedan 2017 finns med på UNESCO:s lista över mänsklighetens immateriella kulturarv. En särskild stil i Rebetiko är den som heter ”Smyrneiko Rebetiko” dvs den stilen som har sina rötter i Smyrna (nutidens Izmir). ”Smyrneiko” präglas starkt av österländska modala musikinslag men även influenser från västerländskmusik som krigsflytningarna tog med sig till Grekland i 1922. Den musikstilen ympade och berikade Rebetiko med nya modala musikkomponenter och melodier. På den här konserten kommer Parea uppträda musikstycken och låtar som tillhör den musikstilen.
Aspa Anogiati studerade musikvetenskap med inriktning till politisk lyra vid institutionen för folkmusik och traditionell musik i Arta i Grekland. Samtidigt var hon student för viktiga musiker från olika traditioner inom tropisk musik vid Labyrinth Music Workshop i flera år. Hon har deltagit i olika grupper och festivaler i och utanför Grekland, med fokus på Smyrneisk Rebetiko och traditionell musik från olika regioner i Grekland. Sedan 2021 driver hon Kanarini Greek Music School och Kanarini Orchestra i Berlin. Musiker Aspa Anogiati: Sång, politisk lyra (klassisk kemençe) Anastasis Benetatos: Sång, klarinett Panos Karathanasis: bas Vassilis Varelas: Sång, oud, folkgitarr
Greek (Ελληνικά)
Το Ρεμπέτικο είναι ένα τροπικό (modal) μουσικό είδος. Αποτελεί την αστική παραδοσιακή μουσική της Ελλάδας, η οποία γεννήθηκε στα κοινωνικά περιθώρια στις αρχές του περασμένου αιώνα, στον Πειραιά, το λιμάνι της Αθήνας. Από το 2017 περιλαμβάνεται στον κατάλογο της UNESCO ως στοιχείο της Άυλης Πολιτιστικής Κληρονομιάς της Ανθρωπότητας.
Ένα ιδιαίτερο ύφος του Ρεμπέτικου είναι το «Σμυρναίικο Ρεμπέτικο», δηλαδή το ύφος που έχει τις ρίζες του στη Σμύρνη (σημερινή Σμύρνη/Ιζμίρ). Το Σμυρναίικο χαρακτηρίζεται έντονα από ανατολίτικα τροπικά μουσικά στοιχεία, αλλά και από επιρροές της δυτικής μουσικής, τις οποίες έφεραν στην Ελλάδα οι πρόσφυγες το 1922. Αυτό το μουσικό ύφος εμπλούτισε το Ρεμπέτικο με νέες τροπικές μουσικές συνιστώσες και μελωδίες.
Στη συναυλία αυτή, το συγκρότημα Parea θα παρουσιάσει μουσικά κομμάτια και τραγούδια που ανήκουν σε αυτό το μουσικό ύφος.
Η Άσπα Ανωγιάτη σπούδασε μουσικολογία με ειδίκευση στην πολίτικη λύρα στο Τμήμα Λαϊκής και Παραδοσιακής Μουσικής στην Άρτα. Παράλληλα, για αρκετά χρόνια υπήρξε μαθήτρια σημαντικών μουσικών από διάφορες παραδόσεις της τροπικής μουσικής στο Labyrinth Music Workshop. Έχει συμμετάσχει σε διάφορα μουσικά σχήματα και φεστιβάλ εντός και εκτός Ελλάδας, με έμφαση στο Σμυρναίικο Ρεμπέτικο και στην παραδοσιακή μουσική από διάφορες περιοχές της Ελλάδας. Από το 2021 διευθύνει τη Kanarini Greek Music School και την Kanarini Orchestra στο Βερολίνο.
Μουσικοί:
Άσπα Ανωγιάτη: Φωνή, πολίτικη λύρα (κλασική κεμεντζέ)
Αναστάσης Μπενετάτος: Φωνή, κλαρινέτο
Πάνος Καραθανασής: Μπάσο
Βασίλης Βαρελάς: Φωνή, ούτι, λαϊκή κιθάρα
English
Rebetiko is a modal musical genre. It is Greece’s urban traditional music, which was born on the margins of society at the beginning of the last century in Piraeus, the port city of Athens. Since 2017, it has been included on UNESCO’s list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
A distinct style within Rebetiko is known as “Smyrneiko Rebetiko,” referring to the style that has its roots in Smyrna (present-day Izmir). Smyrneiko is strongly characterized by Eastern modal musical elements, as well as influences from Western music that were brought to Greece by the refugee movements of 1922. This musical style enriched Rebetiko with new modal components and melodies.
At this concert, Parea will perform musical pieces and songs that belong to this style.
Aspa Anogiati studied musicology with a specialization in the Politiki lyra at the Department of Folk and Traditional Music in Arta, Greece. At the same time, she was a student of important musicians from various traditions of modal music at the Labyrinth Music Workshop for several years. She has participated in various groups and festivals both in Greece and abroad, focusing on Smyrneiko Rebetiko and traditional music from different regions of Greece. Since 2021, she has been running the Kanarini Greek Music School and the Kanarini Orchestra in Berlin.
Musicians:
Aspa Anogiati: Vocals, Politiki lyra (classical kemençe)
Anastasis Benetatos: Vocals, clarinet
Panos Karathanasis: Bass
Vassilis Varelas: Vocals, oud, folk guitar
